本文
Have you ever thought about the cigarette packs and food wrappers that people in your city throw away? Harry Morgan has; he collects them. Have you heard of recycling? Well, Harry doesn’t just recycle; he creates works of art from the things he collects.
Ever since Harry was a child, he has been interested in making models out of unusual things. Over the years, he has used a variety of materials. “The good thing about garbage,” Harry’s been heard to say, “is that there’s always plenty of it.” Some of his earlier works were made from bicycle parts, broken machines, and even old farm equipment. They have been made from every piece of garbage that Harry could get his hands on. Harry’s latest collection, which is being exhibited at the Plaza Art Gallery, is even more unusual. He has made sculptures which are built from wastepaper only. One of these, which is called “Harmony”, is made of empty cigarette packs and matchboxes. Another work, called “Love in the Morning”, has been made out of breakfast cereal boxes and pieces of old newspaper.
This is hardly what one would call art. Or is it? Why not come and judge for yourself? Visit the Plaza Art Gallery and explore the world of Harry’s art. Harry is quickly becoming the “Champion of Garbage Art”, and soon many people may find themselves joining the Harry Morgan fan club.
読んでいく
Have you ever thought about the cigarette packs and food wrappers that people in your city throw away? Harry Morgan has; he collects them. Have you heard of recycling? Well, Harry doesn’t just recycle; he creates works of art from the things he collects.
Have you ever thought about the cigarette packs and food wrappers that people in your city throw away?
今まであなたの住む街で人が投げ捨てるタバコの箱や食品の包装紙について考えたことありますか?
Have you ever thought
今まで考えたことありますか?
thought about
について考えたこと
the cigarette packs and food wrappers
タバコの箱や食品の包装紙
people in your city
あなたの住む街で人
throw away
が投げ捨てる
Harry Morgan has; he collects them.
Harry Morgan has; he collects them.
ハーリー・モーガンはあります。彼はそれらを収集しているのです。
Have you heard of recycling?
あなたはリサイクルについて聞いたことがありますか?
Well, Harry doesn’t just recycle; he creates works of art from the things he collects.
Well, Harry doesn’t just recycle; he creates works of art from the things he collects.
ハーリーは単にリサイクルせず、彼が集めたもので芸術作品を作ります。
Harry doesn’t just recycle
ハーリーは単にリサイクルせず
he creates
彼は作ります
works of art
芸術作品
from the things he collects
彼が集めたもので
Ever since Harry was a child, he has been interested in making models out of unusual things. Over the years, he has used a variety of materials. “The good thing about garbage,” Harry’s been heard to say, “is that there’s always plenty of it.” Some of his earlier works were made from bicycle parts, broken machines, and even old farm equipment. They have been made from every piece of garbage that Harry could get his hands on. Harry’s latest collection, which is being exhibited at the Plaza Art Gallery, is even more unusual. He has made sculptures which are built from wastepaper only. One of these, which is called “Harmony”, is made of empty cigarette packs and matchboxes. Another work, called “Love in the Morning”, has been made out of breakfast cereal boxes and pieces of old newspaper.
Ever since Harry was a child, he has been interested in making models out of unusual things.
Ever since Harry was a child, he has been interested in making models out of unusual things.
子供の頃からハリーは、珍しいものから模型を作ることが好きでした。
Ever since Harry was a child
子供の頃からハリーは
he has been interested in making
作ることが好きでした
models out of unusual things
珍しいものから模型を
Over the years, he has used a variety of materials.
長年にわたって、彼はいろいろな素材を使ってきました。
Over the years
長年にわたって
he has used
彼は使ってきました
a variety of materials
いろいろな素材
“The good thing about garbage,” Harry’s been heard to say, “is that there’s always plenty of it.”
「ゴミの良いところは、」ハリーがいうのを以前聞かれたことがあります。「いつでもたくさんあるということです。」
“The good thing about garbage,”
「ゴミの良いところは、」
Harry’s been heard to say,
ハリーがいうのを以前聞かれたことがあります。
“is that there’s always plenty of it.”
「いつでもたくさんあるということです。」
Some of his earlier works were made from bicycle parts, broken machines, and even old farm equipment.
初期の彼の作品には、自転車の部品や壊れた機械、そして古い農業道具から作られたもののあります。
Some of his earlier
初期の彼の作品には
made from bicycle parts
自転車の部品や
broken machines
壊れた機械
and even old farm equipment.
そして古い農業道具から
They have been made from every piece of garbage that Harry could get his hands on.
それらはハリーが手に入れたあらゆるゴミから作られてます。
They have been made
それらは 作られてます
from every piece of garbage
あらゆるゴミから
Harry could get his hands on.
ハリーが手に入れた
Harry’s latest collection, which is being exhibited at the Plaza Art Gallery, is even more unusual.
ハリーの最新の収集物は、プラザ・アート・ギャラリーで展示されていますが、さらに独特です。
even more unusual
さらに独特
He has made sculptures which are built from wastepaper only.
彼は紙くずだけで出来た彫像を作りました。
One of these, which is called “Harmony”, is made of empty cigarette packs and matchboxes.
これらの1つは、「調和」と呼ばれ、タバコとマッチの空箱で作られています。
Another work, called “Love in the Morning”, has been made out of breakfast cereal boxes and pieces of old newspaper.
「朝の愛」と呼ばれる別の作品は、朝食用シリアルの箱と古新聞の切れ端から作られてます。
This is hardly what one would call art.
これはとても芸術と呼べるものではありません。
Or is it?
それとも呼べるのでしょうか?
Why not come and judge for yourself?
(それを芸術と呼べるか)ご自身の目で判断しにいらっしゃいませんか?
Visit the Plaza Art Gallery and explore the world of Harry’s art.
プラザ・アート・ギャラリーに来て、ハリーの芸術の世界を探索してください。
Harry is quickly becoming the “Champion of Garbage Art”, and soon many people may find themselves joining the Harry Morgan fan club.
ハリーはあっという間に「ゴミ芸術のチャンピオン」になり、多くの人が気づけばハリー・モーガン・ファンクラブに入会しているかもしれません。
キーワード
throw away
Please throw away your trash.We want the building to look clean.
variety noun
We have a variety of ice cream flavors.Which flavor do you want?
explore verb
People have always liked to explore new and exciting places.
投稿者プロフィール
-
26歳 統合失調症の回復期の認知機能障害やうつ症状などに悩んでいるが、克服して、勉強や仕事ができる頃の脳に戻したい。
愛知産業大学短期大学通信教育学部国際コミュニケーション学科卒業(英語)
2016年セブ島へ1ヶ月語学留学してきた。
WordPress/PHP/HTML/CSS/React を習得中
英語とプラグインやテーマを開発できる人になるよう日々研鑽
ジャズトランペットとガジェット関連が好きです。
[ 最近のWordPressコミュニティでの活動 ]
contents.nagoya 2019 オープンセッションスピーカー
WordCamp Haneda 2019 – START!セッションスピーカー
Aichi WordPress Meetup #9「WordPress用のレンタルサーバーの選び方 /Emmetツールの実演」
WordBench Nagoya 6月度 (初心者向け)「PHP入門からテーマ作成さらにWordPressを使う上で知っておくと幸せになることまでとことん知ろう!
Aichi WordPress Meetup #5「カスタムブロックを活用してみよう!」
2017 WordFesNagoya 実行委員 Webサイト制作チーム & セッションスピーカー
2016 WordFesNagoya 実行委員 Webサイト制作チーム & セッションスピーカー
TOEIC
2016年03月13日 LR 235 (Listening 180 Reading 55)
2018年04月08日 LR 300 (Listening 180 Reading 120)
最新の投稿
- 2018年3月30日TOEIC対策 接続詞や前置詞
- 2018年1月8日[長文]”Study Exchange” by Pat Miller
- 2018年1月8日[長文]”The Garbage Man” by Philip Dubmor
- 2018年1月8日[長文]”College for Kids”by Henry Nelson