ryo.nagoya

夢の夢を直向きに追いかけて本当にする

[長文]”The Garbage Man” by Philip Dubmor

calendar

スポンサーリンク

本文

Have you ever thought about the cigarette packs and food wrappers that people in your city throw away? Harry Morgan has; he collects them. Have you heard of recycling? Well, Harry doesn’t just recycle; he creates works of art from the things he collects.

Ever since Harry was a child, he has been interested in making models out of unusual things. Over the years, he has used a variety of materials. “The good thing about garbage,” Harry’s been heard to say, “is that there’s always plenty of it.” Some of his earlier works were made from bicycle parts, broken machines, and even old farm equipment. They have been made from every piece of garbage that Harry could get his hands on. Harry’s latest collection, which is being exhibited at the Plaza Art Gallery, is even more unusual. He has made sculptures which are built from wastepaper only. One of these, which is called “Harmony”, is made of empty cigarette packs and matchboxes. Another work, called “Love in the Morning”, has been made out of breakfast cereal boxes and pieces of old newspaper.

This is hardly what one would call art. Or is it? Why not come and judge for yourself? Visit the Plaza Art Gallery and explore the world of Harry’s art. Harry is quickly becoming the “Champion of Garbage Art”, and soon many people may find themselves joining the Harry Morgan fan club.

読んでいく

Have you ever thought about the cigarette packs and food wrappers that people in your city throw away? Harry Morgan has; he collects them. Have you heard of recycling? Well, Harry doesn’t just recycle; he creates works of art from the things he collects.

Have you ever thought about the cigarette packs and food wrappers that people in your city throw away?
今まであなたの住む街で人が投げ捨てるタバコの箱や食品の包装紙について考えたことありますか?

Have you ever thought
今まで考えたことありますか?

thought about
について考えたこと

the cigarette packs and food wrappers
タバコの箱や食品の包装紙

people in your city
あなたの住む街で人

throw away
が投げ捨てる

Harry Morgan has; he collects them.

Harry Morgan has; he collects them.
ハーリー・モーガンはあります。彼はそれらを収集しているのです。

Have you heard of recycling?
あなたはリサイクルについて聞いたことがありますか?

Well, Harry doesn’t just recycle; he creates works of art from the things he collects.

Well, Harry doesn’t just recycle; he creates works of art from the things he collects.
ハーリーは単にリサイクルせず、彼が集めたもので芸術作品を作ります。

Harry doesn’t just recycle
ハーリーは単にリサイクルせず

he creates
彼は作ります

works of art
芸術作品

from the things he collects
彼が集めたもので

Ever since Harry was a child, he has been interested in making models out of unusual things. Over the years, he has used a variety of materials. “The good thing about garbage,” Harry’s been heard to say, “is that there’s always plenty of it.” Some of his earlier works were made from bicycle parts, broken machines, and even old farm equipment. They have been made from every piece of garbage that Harry could get his hands on. Harry’s latest collection, which is being exhibited at the Plaza Art Gallery, is even more unusual. He has made sculptures which are built from wastepaper only. One of these, which is called “Harmony”, is made of empty cigarette packs and matchboxes. Another work, called “Love in the Morning”, has been made out of breakfast cereal boxes and pieces of old newspaper.

Ever since Harry was a child, he has been interested in making models out of unusual things.

Ever since Harry was a child, he has been interested in making models out of unusual things.
子供の頃からハリーは、珍しいものから模型を作ることが好きでした。

Ever since Harry was a child
子供の頃からハリーは

he has been interested in making
作ることが好きでした

models out of unusual things
珍しいものから模型を

Over the years, he has used a variety of materials.
長年にわたって、彼はいろいろな素材を使ってきました。

Over the years
長年にわたって

he has used
彼は使ってきました

a variety of materials
いろいろな素材

“The good thing about garbage,” Harry’s been heard to say, “is that there’s always plenty of it.”
「ゴミの良いところは、」ハリーがいうのを以前聞かれたことがあります。「いつでもたくさんあるということです。」

“The good thing about garbage,”
「ゴミの良いところは、」

Harry’s been heard to say,
ハリーがいうのを以前聞かれたことがあります。

“is that there’s always plenty of it.”
「いつでもたくさんあるということです。」

Some of his earlier works were made from bicycle parts, broken machines, and even old farm equipment.
初期の彼の作品には、自転車の部品や壊れた機械、そして古い農業道具から作られたもののあります。

Some of his earlier
初期の彼の作品には

made from bicycle parts
自転車の部品や

broken machines
壊れた機械

and even old farm equipment.
そして古い農業道具から

They have been made from every piece of garbage that Harry could get his hands on.
それらはハリーが手に入れたあらゆるゴミから作られてます。

They have been made
それらは 作られてます

from every piece of garbage
あらゆるゴミから

Harry could get his hands on.
ハリーが手に入れた

Harry’s latest collection, which is being exhibited at the Plaza Art Gallery, is even more unusual.
ハリーの最新の収集物は、プラザ・アート・ギャラリーで展示されていますが、さらに独特です。

even more unusual
さらに独特

He has made sculptures which are built from wastepaper only.
彼は紙くずだけで出来た彫像を作りました。

One of these, which is called “Harmony”, is made of empty cigarette packs and matchboxes.

これらの1つは、「調和」と呼ばれ、タバコとマッチの空箱で作られています。

Another work, called “Love in the Morning”, has been made out of breakfast cereal boxes and pieces of old newspaper.
「朝の愛」と呼ばれる別の作品は、朝食用シリアルの箱と古新聞の切れ端から作られてます。

This is hardly what one would call art.
これはとても芸術と呼べるものではありません。

Or is it?
それとも呼べるのでしょうか?

Why not come and judge for yourself?
(それを芸術と呼べるか)ご自身の目で判断しにいらっしゃいませんか?

Visit the Plaza Art Gallery and explore the world of Harry’s art.
プラザ・アート・ギャラリーに来て、ハリーの芸術の世界を探索してください。

Harry is quickly becoming the “Champion of Garbage Art”, and soon many people may find themselves joining the Harry Morgan fan club.
ハリーはあっという間に「ゴミ芸術のチャンピオン」になり、多くの人が気づけばハリー・モーガン・ファンクラブに入会しているかもしれません。

キーワード
throw away
Please throw away your trash.We want the building to look clean.

variety noun
We have a variety of ice cream flavors.Which flavor do you want?

explore verb
People have always liked to explore new and exciting places.

0



Sarahahで僕に匿名でメッセージを送りませんか?(返信できません)

https://ryoraspp.sarahah.com/

Sarahah – ryoraspp

この記事をシェアする

関連記事

アメリカ 空軍エアーメン・オブ・ノート の演奏がすごい!ということでとりあえずまとめてみます!(UNITED STATES AIR FORCE AIRMEN OF NOTE)
僕はただYosemiteになって対応した通知センター「ウィジェット」にいろいろ追加したい

No Image

ブログなどのアウトプットが上手くいかない理由にインプット時にも要因がある結論がでた。
レストレスレッグス症候群と睡眠相後退症候群、両方持っている可能性を検討
MacbookAirに本気で完璧にシールを貼る方法! WordFes Nagoyaのシールをいただいたので早速貼りました!! WordBench Nagoya 11月度にて
[Nexus7 2013]6.0 Marshmallowでもベンチマークが測れるようになった!(Antutu Benchmark V6.0) アップデートは正解だったのか?
「BLUE GIANT」は、これからジャズをやっていこうという人にオススメの漫画!
[iPhone6]iOS 10  Beta 1 vs iOS9.3.2 vs iOS9.2とベンチマーク比較!勝者は誰だ?
MacからiPhone6iOS8.1.2を完全脱獄してみました。「PP越狱 for Mac」[Jailbreak iOS 8.0~iOS 8.1.2][PP Ghost]

誰が書いてるの?

ryoraspp

ryoraspp

統合失調症睡眠障害RLSを治療しながら通信制の大学と英会話AEONで英語を学んでる大学生。
いつか留学したいと思いながら勉強してます。
ジャズトランペットPC・ガジェット関連とWordPressが好きです。
詳細はこちらをクリック!

folder iPhoneアプリ開発用語

No Image

No Image

No Image

No Image

No Image

No Image

more...

folder Java言語習得

No Image

more...

folder Sonar

「Sonar X1 LE」をDominoのように使いたい!そんな時はこれ!
more...

folder スピーカー

No Image

more...

folder テーマ

Stinger5子テーマ「SIMPLESTER」Ver2が出たので、Ver1と比較してみました!
more...

スポンサーリンク


ツールバーへスキップ